Kateb.Pour les notaires algériens.

Kateb est un assistant juridique conçu pour les notaires algériens. Il regroupe en un seul outil la recherche dans le corpus législatif, la rédaction d'actes en arabe, le calcul des honoraires selon le Décret 08-243 et la gestion complète des dossiers clients.

Pas un produit générique adapté localement : une plateforme construite article par article autour des textes, des barèmes et des formes notariales en vigueur en Algérie. Le corpus indexé compte plus de 3 400 articles — Code civil, Code de commerce, Code de la famille, Code de l'enregistrement, lois foncières — et le calculateur applique strictement le Décret exécutif n° 08-243 du 3 août 2008, paragraphe par paragraphe.

Le constat de départ est partout le même dans les études notariales algériennes : des bureaux couverts de papiers, des textes consultés à la main, des calculs faits de mémoire. L'informatisation existe, mais elle est fragmentée et rarement adaptée au cadre algérien. Kateb répond à ce problème en formalisant ce que les notaires font déjà bien et en automatisant ce qui leur prend le plus de temps.

Ce que fait Kateb

01.Assistant juridique conversationnel — répond aux questions en français ou en arabe sur le corpus algérien (plus de 3 400 articles indexés : Code civil, Code de commerce, Code de la famille, Code de l'enregistrement, lois foncières) en citant l'article exact.
02.Rédaction d'actes assistée par IA — vente, bail, fridha, statuts SARL, donation, procuration, hypothèque, et une vingtaine d'autres types d'actes. L'IA apprend le style et la structure à partir d'actes réels notariés pour générer un brouillon adapté au dossier.
03.Calcul d'honoraires — application stricte du Décret exécutif n° 08-243 du 3 août 2008. Tous les paragraphes du barème sont intégrés (vente, donation, partage, fridha, société, bail…) avec calcul automatique par tranches.
04.Gestion des dossiers — un dossier par client, suivi du statut (brouillon, en cours, signé, archivé), historique complet, liaison directe entre dossier, checklist et rédaction d'acte.
05.Reconnaissance de documents — scan de la CIN biométrique algérienne pour pré-remplir l'identité du client, extraction de texte depuis les PDFs de titres de propriété et pièces justificatives uploadées.
06.Checklists intelligentes — pièces justificatives requises par type d'acte, regroupées par section (identité, propriété, fiscal), avec suivi de progression.
07.Navigateur du corpus — consultation directe des textes de loi indexés, avec navigation depuis les citations du chat pour vérifier chaque référence en un clic.
08.Export notarial — génération de documents Word et PDF directement exploitables, avec la mise en forme juridique algérienne (RTL arabe, pagination, formules d'ouverture et de clôture).

Le nom كاتب signifie « scribe » en arabe. C'est le titre que l'on donnait autrefois à ceux qui mettaient les mots au service de la loi. Il nous semblait juste.

Derrière Kateb

Kateb est édité par Soukely EURL, société algérienne fondée en 2025.

La société a été créée par Ghiles Asmani, né et élevé en Suède dans une famille originaire de Tizi Ouzou. Après des études en machine learning et intelligence artificielle à Stockholm, il a fait le choix de fonder sa société en Algérie. Le projet initial n'était pas Kateb : c'est en se rendant régulièrement dans les études notariales de Tizi Ouzou et d'Alger pour des formalités administratives qu'il a vu, étude après étude, le même problème — et a décidé de s'y attaquer en priorité.

Pour l'archivage juridique algérien,

Soukely EURL